-
1 уточнять детали
Русско-английский словарь по проведению совещаний > уточнять детали
-
2 уточнить детали
Русско-английский словарь по проведению совещаний > уточнить детали
-
3 тщательно уточнить детали
Makarov: elaborate a details, elaborate detailsУниверсальный русско-английский словарь > тщательно уточнить детали
-
4 тщательно обдумывать детали
Diplomatic term: elaborate detailsУниверсальный русско-английский словарь > тщательно обдумывать детали
-
5 уточнять детали
1) General subject: (договора) finalize2) Diplomatic term: elaborate details -
6 уточнять подробности
General subject: elaborate detailsУниверсальный русско-английский словарь > уточнять подробности
-
7 деталь детал·ь
в деталях — in detail, minutely
-
8 вдаваться в подробности
1) General subject: amplify, enlarge, enlarge upon ( smth.), enter into particulars, get encumbered by details, get into particulars, go into particulars, obsess over, particularize, (излишние) split hairs, go into details, elaborate2) Mathematics: go into particulars (details)3) Diplomatic term: delve into4) Mass media: go into specifics5) Business: enlarge on6) Makarov: detail, enter into details, enlarge uponУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в подробности
-
9 вдаваться в подробности
go into details глагол:elaborate (разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, дополнять, тщательно разрабатывать)particularize (вдаваться в подробности, подробно останавливаться)Русско-английский синонимический словарь > вдаваться в подробности
-
10 вдаваться в детали
1) General subject: delve into the specifics of, get encumbered by details2) Mathematics: elaborate, go into details, refineУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в детали
-
11 вдаваться
Русско-английский словарь математических терминов > вдаваться
-
12 детально
1) General subject: elaborate, in detail, microscopically, particularly2) Engineering: in details, thoroughly3) Mathematics: at large, in great depth4) Architecture: minutely5) Psychology: individualize7) Makarov: at full length, at great length, at some length, in-and-out, point by point -
13 вдаваться
(вдаться) v. devote one's self to;
вдаваться в детали - go into details, refine, elaborate -
14 вдаваться
См. также в других словарях:
elaborate — [ē lab′ə rit, ilab′ər it; ] for v. [, ē lab′ə rit, i lab′ə rāt΄] adj. [L elaboratus, pp. of elaborare, to work out, labor greatly < e , out + laborare < labor, LABOR] 1. worked out carefully; developed in great detail 2. highly wrought or… … English World dictionary
elaborate — 1 adjective containing a lot of small details or parts that are connected with each other in a complicated way: an elaborate mosaic consisting of thousands of tiny pieces | elaborate plan/notes/excuses etc (=carefully produced and full of… … Longman dictionary of contemporary English
elaborate — I UK [ɪˈlæb(ə)rət] / US adjective ** very detailed and complicated The government s new healthcare plan is the most elaborate yet. a) used about something that is more complicated than is practical or necessary I took no notice of John s… … English dictionary
elaborate — elaborately, adv. elaborateness, n. elaborative, adj. elaborator, n. adj. /i lab euhr it/; v. /i lab euh rayt /, adj., v., elaborated, elaborating. adj. 1. worked out with great care and nicety of detail; executed with great minuteness: elaborate … Universalium
elaborate — e|lab|o|rate1 [ıˈlæbərıt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: elaboratus, past participle of elaborare to work out ] 1.) having a lot of small parts or details put together in a complicated way ▪ pure silks embroidered with elaborate patterns… … Dictionary of contemporary English
elaborate — e|lab|o|rate1 [ ı læb(ə)rət ] adjective ** very detailed and complicated: The government s new healthcare plan is the most elaborate yet. a. used about something that is more complicated than is practical or necessary: I took little notice of… … Usage of the words and phrases in modern English
elaborate — 01. A Japanese wedding can be a fairly [elaborate] ceremony involving a number of different costume changes. 02. We made a really [elaborate] five course dinner for my grandfather s 100th birthday. 03. The student gave his teacher an [elaborate]… … Grammatical examples in English
elaborate — elaborates, elaborating, elaborated (The adjective is pronounced [[t]ɪlæ̱bərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪlæ̱bəreɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use elaborate to describe something that is very complex because it has a lot of… … English dictionary
elaborate — adjective /əˈlæbərət / (say uh labuhruht) 1. worked out with great care and nicety of detail; executed with great minuteness: elaborate preparations; an elaborate scheme. 2. ornate in a complicated way: elaborate furnishings. –verb (elaborated,… …
elaborate — [ɪˈlæb(ə)rət] adj I very detailed and complicated elaborate geometrical patterns[/ex] an elaborate system of inspections and reports[/ex] II verb [I] elaborate [ɪˈlæbəˌreɪt] to give more details or information about something The police refused… … Dictionary for writing and speaking English
elaborate — e•lab•o•rate adj. [[t]ɪˈlæb ər ɪt[/t]] v. [[t] əˌreɪt[/t]] adj. v. rat•ed, rat•ing 1) worked out in great detail; painstaking: elaborate preparations[/ex] 2) ornate, showy, or gaudy: an elaborate costume[/ex] 3) to work out in minute detail 4) to … From formal English to slang